A single phrase I've in fact heard used in this situation (somewhat youthful than yours but still loads outdated, the two have been of their 70s) is "fella", as in "Can it be all right if I deliver my fella George along?" Comparable from the other side might be "gal". https://tube.adult-vod.tv/